Les vêtements de Hiroshima

…Je ressentais le besoin de photographier ces signes intimes du corps des victimes de Hiroshima, je voulais transmettre la souffrance dont ces tissus sont les témoins.

Les vêtements des victimes de l’explosion me sont apparus à la manière de fossiles que l’on découvre enfouis, qui renferment les sensations de ce qui a été vécu dans la chair, la douleur, l’impuissance, la honte.
En photographiant ces vêtements du malheur, j’ai voulu créer un relais de mémoire sensible et actuel, comme les voix des survivants qui racontent encore et toujours ce souvenir brûlant du feu nucléaire...
v Cet instant programmé de l’enfer venu du ciel.

LIVRE INTÉGRALEMENT EN QUATRE LANGUES, FRANÇAIS, JAPONAIS, ANGLAIS, ESPAGNOL.

Photographies calotypes de Michel Aguilera.

Témoignages des Hibakushas recueillis par Ryuta- Nicolas Grossé.

Préface de M. Tadatoshi Akiba, maire de Hiroshima, co-fondateur de Mayors for peace.

Avant-propos de M. Alain Audoubert, maire de Vitry sur seine, Vice-président du réseau Français des maires pour la Paix, commanditaire.

Trente calotypes légendés, photographies des vêtements de victimes de l’explosion.

Le projet, texte de Michel Aguilera expliquant la démarche.

Témoignages de trois Hibakushas, M. Nitta, Mme Amano, Mme Ueno.

Propos recueillis par Ryuta-Nicolas Grossé.
Le Musée de la Paix de Hiroshima, témoignage de Kiomi Yamatani.

Ponctuation poétique de l’ouvrage par Gilbert Moreau.